Legion Branch 171 Morin Heights
YOU CANNOT SIGN UP WITH ALIASES OR BOGUS NAMES. YOUR REQUEST WILL BE REJECTED!!!!

An English message will follow.
Après avoir passé en revue les conditions actuelles au Québec, et toutes les annulations d'événements et de rassemblements, nous devons penser à la santé et à la sécurité de nos membres.
C'est avec un profond regret que la Légion ferme ses portes temporairement.

Veuillez surveiller la page Facebook de la Légion pour plus de mises à jour sur la Légion.

****************************************************************************

After reviewing the present conditions in Quebec, and all the cancellations of events and gatherings, we must think about the health and safety of our membership.
It is with deep regret the Legion is closed.

Please monitor the Legion Facebook page for further updates about the Legion.

Merci - Thank you,

Legion Branch 171 Morin Heights

The friendliest Branch in the Laurentians
 
HomeRegisterLog in
Latest topics
» No Flea Market Donations For Now
Morin Heights Legion CLOSED Icon_minitimeWed May 27, 2020 10:59 am by Admin

» PLEASE READ - GENERAL MEETING APRIL 29 2020
Morin Heights Legion CLOSED Icon_minitimeFri Apr 24, 2020 12:04 pm by Admin

» Legion CLOSED
Morin Heights Legion CLOSED Icon_minitimeSat Apr 04, 2020 5:00 pm by PatrickR

» Newsletter 2nd Quarter 2020
Morin Heights Legion CLOSED Icon_minitimeSun Mar 22, 2020 10:55 pm by PatrickR

» Morin Heights Legion CLOSED
Morin Heights Legion CLOSED Icon_minitimeSun Mar 15, 2020 11:03 pm by PatrickR

» TGIF Spaghetti Supper Friday, March 20 at 6 p.m. EVENT CANCELLED
Morin Heights Legion CLOSED Icon_minitimeSat Mar 14, 2020 2:05 pm by PatrickR

» St. Patrick's Day Supper Saturday March 14 at 6 p.m. EVENT CANCELLED
Morin Heights Legion CLOSED Icon_minitimeFri Mar 13, 2020 11:27 am by PatrickR

» General Meeting
Morin Heights Legion CLOSED Icon_minitimeTue Mar 03, 2020 11:20 pm by Admin

» General Meeting
Morin Heights Legion CLOSED Icon_minitimeTue Mar 03, 2020 11:19 pm by Admin

Legion Events
Legion Events

March 20 - TGIF Spaghetti Night - CANCELLED
March 28 - The Runaway Boys POSTPONED
April 6 - Italian Night POSTPONED
April 17 - TGIF POSTPONED
April 18 - Kim Adams

Music Shows
Music Shows

FOR NOW ALL MUSIC SHOWS ARE POSTPONED UNTIL FURTHER NOTICE
March 28 - Runaway Boys
April 18 - Kim Adams
May 2 - Madhouse
May 16 - Classic J
May 30 - That's It
June 6 - The Stragglers
June 20 - Posa Blue
April 18 Kim Adams & House Cats

Weather
Support Live Music


 

 Morin Heights Legion CLOSED

Go down 
AuthorMessage
PatrickR



Posts : 98
Join date : 2018-03-07

Morin Heights Legion CLOSED Empty
PostSubject: Morin Heights Legion CLOSED   Morin Heights Legion CLOSED Icon_minitimeSun Mar 15, 2020 11:03 pm

An English message will follow
J'ai passé en revue la conférence de presse d'aujourd'hui du Premier Ministre Legault. Le nombre de cas a augmenté de 11 aujourd'hui et des choix difficiles doivent être faits.
Le Premier Ministre Legault a déclaré que "les cabanes à sucre, les bibliothèques, les gymnases, les pistes de ski, les piscines, les cinémas, les bars et autres lieux de rassemblement devraient fermer leurs portes". La Légion de Morin Heights relève à la fois du "Bar et autres lieux de rassemblement ".
Le Directeur de la Santé Publique du Québec, Horacio Arruda, a déclaré que “la fermeture des bars, des cabanes à sucre et d'autres lieux publics est un ordre et non une suggestion”.
C'est pour cette raison que je déclare la Légion de Morin Heights FERMÉE au grand public jusqu'à nouvel ordre. Cela comprendra les événements suivants:
les cartes du lundi, les fléchettes du jeudi, le TGIF le 20 mars, la soirée musicale le 28 mars, le dîner italien le 4 avril et le brunch de Pâques le 12 avril.
Veuillez surveiller notre page Facebook et notre site web www.legion171.net pour plus de mises à jour sur la Légion.
Le site Internet du gouvernement du Québec pour des informations sur le virus Corona déclare: “les personnes âgées de 70 ans et plus sont invitées à rester à la maison, sauf en cas de nécessité ou dans des circonstances exceptionnelles, comme un rendez-vous medical”.
J'aimerai compter sur votre aide afin d'obtenir des informations s'il s'avèrerait que un des nos membres de la légion pourrait avoir besoin d'aide pour obtenir ses médicaments, de la nourriture et d'autres produits essentiels pendant cette période.
Je voudrai aussi étendre cela à tous les membres de notre communauté qui peuvent être à haut risque ou même nerveux à l'idée de sortir dans des lieux publics.
Parallèlement à cela, je demande des volontaires qui voudraient se rendre disponibles pour aider ces personnes dans le besoin.
Merci de votre compréhension,
David Pittman
President, Filiale 171
*************************************
I have reviewed today’s press conference from Premier Legault. The number of cases increased by 11 today and difficult choices are having to be made.
Premier Legault stated "sugar shacks, libraries, gyms, ski hills, swimming pools, cinemas, bars and other gathering places should close their doors". The Morin Heights Legion falls under both "Bar and Gathering Place".
Quebec Public Health Director Horacio Arruda said that “closing bars, sugar shacks and other public places is an order, not a suggestion”.
It is because of this, I am declaring the Morin Heights Legion CLOSED to the general public until further notice.
This will include the following events, Monday cards, Thursday darts, TGIF March 20, Music Night March 28, Italian Dinner April 4, and Easter Brunch April 12.
Please monitor our Facebook Page and our website www.legion171.net for further updates about the Legion.
The Quebec government website for information on the Corona Virus states: “elderly people 70 years of age and over are urged to stay at home, except in the case of necessity or in exceptional circumstances, such as a medical appointment”.
I would like to ask for your help for information about any of our legion members who may require help with getting medication, food, and other essentials during this time.
I would like to extend this to all members of our community who may be at high risk or even nervous about going out to public places.
In conjunction with this I am asking for any volunteers who would like to make themselves available to help these people.
Thank you for your understanding,
David Pittman, President, Branch 171
Back to top Go down
 
Morin Heights Legion CLOSED
Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Legion Branch 171 Morin Heights :: The Lounge-
Jump to: